The Task Force on SPAM, announced by the Minister of Industry on May 11, 2004, wants to hear your views. Please refer to the notice in the Canada Gazette, Vol. 138, No. 27 – July 3, 2004, seeking public comment on An Anti-Spam Action Plan for Canada at http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040703/html/notice-e.html
You can also actively take part in the debate through the SPAM Task Force Online Public Consultation Forum at http://strategis.ic.gc.ca/sitt/spamforum/index.jspa?language=engPlease make your views known on this important issue.
Le groupe de travail sur le pourriel, dont la mise sur pied a été annoncée par la ministre de l’Industrie le 11 mai 2004, désire connaître votre opinion. Veuillez consulter l’avis publié dans la Gazette du Canada, vol. 138, no 27 – le 3 juillet 2004, qui visait à inviter le public à soumettre des commentaires sur un plan d’action anti-pourriel pour le Canada, à l’adresse suivante : http://canadagazette.gc.ca/partI/2004/20040703/html/notice-f.html
Vous pouvez aussi prendre une part active au débat grâce au forum en ligne de consultation publique du groupe de travail sur le pourriel à l’adresse suivante :http://strategis.ic.gc.ca/sitt/spamforum/index.jspa?language=fre Nous vous invitons à exprimer votre opinion sur cette question importante.